GAV Stile  
 
Italian
underwater

Precauzioni generali e avvertenze

Questo manuale fornisce le istruzioni essenziali per la corretta vestizione, la regolazione e la manutenzione del vostro nuovo GAV. Poiché questo GAV utilizza particolari tecnologie brevettate, è importante leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzarlo, per acquisire confidenza con le sue specificità. Utilizzarlo senza essere in possesso delle necessarie conoscenze è pericoloso e può causare danni fisici

Prima di utilizzare questo giubbetto equilibratore (GAV), è necessario aver frequentato con successo un Corso Subacqueo tenuto da un’Organizzazione Didattica riconosciuta. L’uso di attrezzature subacquee senza essere in possesso delle necessarie conoscenze è pericoloso e può causare danni fisici

Leggere attentamente ed in ogni sua parte il presente manuale prima di utilizzare il vostro GAV, acquisite confidenza con il suo utilizzo, meglio se in un ambiente confinato come una piscina, in modo da imparare ad utilizzare la giusta zavorra ed impratichirsi delle diverse funzioni e regolazioni.

Prima di ciascuna immersione effettuare una competa ispezione pre-immersione, seguendo attentamente quanto spiegato nel presente manuale, per accertarsi che tutti i componenti funzionino in modo adeguato e non vi siano tracce di danneggiamenti né perdite d’aria. Se il GAV non funziona correttamente o è danneggiato, evitare di utilizzarlo fino a che non sia stato revisionato da un Centro Assistenza Autorizzato AQUALUNG-TECHNISUB.

Il GAV non è un pallone di sollevamento. NON utilizzatelo per portare in superficie oggetti pesanti. È un uso improprio che può danneggiare il GAV e, inoltre, causare seri danni al subacqueo, in casi estremi fenomeni di embolia e/o MDD, che potrebbero causarne anche la morte.

In emergenza, per esempio mancanza d’aria o discesa incontrollata verso il fondo, è importante ed essenziale estrarre ed eliminare immediatamente la zavorra. Evitate di affidarvi unicamente al sistema di gonfiaggio da primo stadio per risalire in superficie.
In caso di risalita rapida ed incontrollata è importante scaricare immediatamente aria dal GAV. Se non si ottiene il corretto equilibrio, continuare a scaricare aria in modo da rallentare la risalita verso alla superficie.

NON RESPIRARE dal boccaglio per il gonfiaggio orale. Il GAV potrebbe contenere elementi contaminanti o gas non respirabili che potrebbero causare fenomeni di soffocamento e/o danni all’apparato respiratorio.

L’AQUALUNG prescrive che i GAV debbano essere sottoposti a manutenzione almeno una volta l’anno da un Centro Assistenza Autorizzato AQUALUNG-TECHNISUB. La manutenzione annuale consiste nella revisione completa dell’inflator e nella verifica della perfetta tenuta di sacco ed attacchi valvole.

Lo smontaggio, le riparazioni e la lubrificazione del GAV non possono essere effettuati da personale non addestrato né autorizzato da AQUALUNG-TECHNISUB. La manutenzione effettuata da personale non autorizzato rende nulla la Garanzia.

Questo GAV è stato progettato per l’utilizzo con aria compressa o miscele Nitrox non superiori al 40% d’ossigeno. L’utilizzo di miscele con maggiori percentuali d’ossigeno, con l’addizione di elio o altre sostanze, potrebbe causare la corrosione, il deterioramento o l’invecchiamento precoce del GAV fino al rottura di componenti metallici e parti in gomma.

La rottura di tali componenti potrebbe implicare la perdita del controllo del galleggiamento o della tenuta del GAV che potrebbero causare gravi danni fisici. Miscele con elevato contenuto d’ossigeno possono inoltre presentare il pericolo di accensione ed esplosione. Per l’utilizzo di miscele di Azoto Arricchito o NITROX è necessario aver conseguito, oltre al brevetto per l’immersione ad aria, un brevetto specifico, rilasciato da un’organizzazione didattica riconosciuta a livello nazionale. Utilizzare solo miscele con contenuto massimo di 40% d’ossigeno.

Certificazione CE Questo giubbetto equilibratore Lung ha superato con successo i test richiesti dalla normativa EN 1809 e dagli Standards EN250:2000.

La profondità massima operativa richiesta per tale certificazione è di 50 metri/164 piedi

LIMITI DI TEMPERATURA: Questo GAV è stato progettato per l’utilizzo con temperature superiori ai -20°C (-4°F) e inferiori ai 65°C (150°F).

warning PERICOLO: l'equilibratore (GAV) NON è un giubbetto di salvataggio! Non è progettato per assicurare, in ogni condizione, il galleggiamento dell’infortunato a faccia in su, inoltre non soddisfa le normative dell’U.S. Coast Guard in materia di salvagenti né di attrezzi personali di galleggiamento (PFD). In caso di perdita di conoscenza, se non siete soccorsi dal compagno di immersione che vi presti assistenza immediata, correte il rischio di gravi danni personali e, in casi estremi anche la morte per annegamento.

Il giubbetto equilibratore è progettato principalmente per consentire al subacqueo in immersione di mantenersi in assetto neutro ed in equilibrio confortevole soprattutto quando si nuota a faccia in basso. È anche progettato per far galleggiare comodamente il subacqueo una volta raggiunta la superficie, perché possa riposarsi a fine immersione, ma non è progettato per essere un salvagente né un attrezzo personale di galleggiamento (PFD).I regolamenti dell’U.S. Coast Guard prevedono che un PFD sia progettato in modo che riporti l’infortunato, anche se fosse svenuto, a faccia in su e gli sostenga la testa fuori dell’acqua. Quindi: le caratteristiche di un giubbetto equilibratore (GAV) sono completamente diverse da quelle di un attrezzo personale di galleggiamento (PFD).

La capacità di un qualsiasi attrezzo di galleggiamento di sostenere il subacqueo in superficie a faccia in su è inoltre influenzata dal tipo di attrezzatura utilizzata, bombola, zavorra, muta, e dal fatto che questa (l’attrezzatura) possa essere o no gonfiata anche nel caso il subacqueo sia privo di sensi.

È importante quindi immergersi sempre almeno con un compagno e non perdersi mai reciprocamente di vista. Non siate mai dipendenti da un attrezzo di galleggiamento che mantenga la vostra testa fuori dell’acqua, potreste perdere conoscenza in acqua durante l’immersione.

Qualunque informazione necessitiate relativa al vostro GAV o a queste istruzioni contattate il vostro rivenditore di fiducia o direttamente la TECHNISUB allo 010 54451 o via mail a info@technisub.com

warning PERICOLO: il presente manuale fornisce alcune informazioni base relative ad alcune tecniche di utilizzo del GAV, ma non sostituisce un brevetto subacqueo. Un errore di zavorra può causare una situazione a rischio che può portare a seri danni fisici e, in casi estremi, anche la morte. Se non siete sicuri sul come e quanto zavorrarvi per ottenere un galleggiamento ottimale in superficie ed in immersione, evitate di immergervi fino a che non abbiate conseguito la necessaria preparazione dal vostro Istruttore Subacqueo o, per quanto riguarda specificamente il prodotto, dal vostro rivenditore autorizzato AQUALUNG-TECHNISUB.